Сверхъестественное - 4 сезон 3 серия - В начале
Сюжет 63 серии - В начале
Эпизод начинается с общения Сэма с Руби, оставляя Дина свободным для внезапного визита Кастиэля. Ангел настоятельно велит ему «остановиться», затем касается лба и переносит Дина в 1973 год, в Лоуренс, штат Канзас. Дин заходит в закусочную и неожиданно сталкивается там с молодым Джоном Винчестером. Осознав, что находится в прошлом, Дин следит за своим отцом и вновь видит Кастиэля, который загадочно упоминает о необходимости предотвратить нечто важное. Дин советует Джону купить «Шевроле Импала» 67-го года вместо старого фургона. Представляется как Дин Ван Хален и говорит, что машина будет восхитительна через десятилетия. Дин пытается выяснить, что за происшествие он должен остановить, но Джон не замечает ничего необычного. Когда Дин провожает Мэри домой, он встречает её отца, Сэмюэля, охотника. Несмотря на знания Дина о вампирах, Сэмюэл проявляет недоверие. Мать Мэри, напротив, проявляет дружелюбие и приглашает Дина на ужин. Сэмюэл расследует загадочную смерть фермера и берет Мэри с собой. На ферме Сэмюэл и Мэри поражены, увидев Дина, изображающего священника. Ситуация усложняется, когда выясняется, что сын вдовы заключил сделку с демоном Азазелем. Оба охотника никогда раньше не слышали о Желтоглазом Демоне, и Дин решает, что они должны как можно скорее уничтожить Азазела. Дин навещает Мэри перед отъездом и предупреждает её не подниматься с постели в ночь 1983 года, что бы ни произошло. Мэри соглашается, не подозревая, какую судьбу ей уготовано испытать.